Europa en juego

La historia de las competiciones europeas de clubes de fútbol

Archivo para Octubre 20th, 2008

Historia de la Copa de la UEFA (VII): el nuevo Torneo prosigue dominado por los clubes ingleses

sin comentarios

Los Spurs realizan la 'vuelta olimpica' a su estadio tras conquistar la Copa de la UEFA. Allan Mullery porta el trofeo de campeones

Los Spurs realizan la 'vuelta olímpica' a su estadio tras conquistar la Copa de la UEFA. Allan Mullery porta el trofeo de campeones

La nueva Copa de la UEFA echó a rodar en la temporada 1971-1972 con cambios en el plano administrativo pero no en el terreno deportivo. Los clubes ingleses fueron los grandes dominadores de la competición desde 1968 y aseguraron su predominio al clasificar a los dos equipos finalistas: el Tottenham Hotspur y el Wolverhampton Wanderers. De esta forma, Inglaterra lograría vencer por quinta vez consecutiva este trofeo aunque con diferente denominación. La primera ronda trajo consigo la primera gran sorpresa de la nuevo torneo. El anterior campeón, el Leeds United, cayó a las primeras de cambio de forma sorprendente: tras vencer 0-2 en el terreno del Lierse SK belga (0-2) perdió en el partido de vuelta por un contundente ¡0-4!.

El Wolverhampton dejó en la cuneta de forma brillante en su camino hacia la final a clubes como Clube Académica de Coimbra, ADO Den Haag holandés, FC Carl Zeiss Jena o una Juventus de Turín más centrada en obtener el Scudetto que este trofeo continental tras empatar en la ida (1-1) disputada en Italia. El último escollo antes de la final fue el Ferencvárosi TC húngaro liderado por Florian Albert. En las semifinales surge como protagonista el guardameta de los Wolves Phil Parkes que detiene un penalti a los húngaros en cada uno de los partidos. En la ida en Budapest, el Wolverhampton obtiene un valioso empate a dos goles gracias a un gol de Frank Munro en los últimos minutos del encuentro. En el partido de vuelta, dos goles de Steve Daley y Munro en el primer y último minuto de la primera mitad dejan asegurado el paso a la final, si bien antes el Ferencvárosi TC acortaba distancias en la segunda mitad.

El Tottenham se deshace del ÍBK Keflavík islandés, del FC Nantes Atlantique, Rapid Bucarest y UT Arad rumano con bastante solvencia a excepción del cuadro francés al que doblega por un marcador de 1-0. En las semifinales, los Spurs se miden a un grande: al Milán AC. En el partido de ida disputado en Londres, el Tottenham vence por 2-1. Los italianos se adelantan con un tanto de Benetti a los 27 minutos de encuentro pero los ingleses dan la vuelta gracias a los goles del defensa Steve Perryman. El primero de un fuerte disparo desde la frontal del área que no logra atajar Cudicini y el segundo a la salida de un saque de esquina. En la vuelta, un espectacular tanto de Allan Mullery deja al Milán al borde de la eliminación pero logra empatar el partido gracias a un gol de Rivera desde el punto de penalti.

Martin Chivers logra batir la meta de los Wolves en el partido de ida de la final

Martin Chivers logra batir la meta de los Wolves en el partido de ida de la final

El partido de ida de la final se disputa en Molineux Ground, terreno de juego de los Wolves, el 3 de mayo. El Tottenham se muestra más efectivo de cara a gol y dominando en el centro del campo por Allan Mullery, ausente más de media temporada por lesión, y Steve Perryman. Pero cuando el Wolverhampton encierra en su área al Tottenham a base de balones aéreos, es Martín Chivers quien adelanta a los Spurs en el minuto 56 tras rematar con la cabeza una falta botada por England. Un cuarto de hora después Jim McCalliog iguala el partido para el Wolverhampton al cabecear otro saque de falta. Cuando el partido se extingue y el empate parece ser el resultado final un nuevo tanto de Chivers tras una arrancada por la izquierda que termina con un potente disparo desde lejos que entra por la escuadra de la portería defendida por Parkes y deja la balanza favorable a los londinenses.

Wolverhampton Wanderers FC – Tottenham Hotspur FC (1-2)
Miércoles, 3/05/1972 (19:30 h)
Molineux Grounds (Wolverhampton): 38.362 espectadores.
Árbitro: Tofik Bakhramov (USSR). Amonestó a Shaw y Kinnear.
Goles: 0-1 Chivers 57′; 1-1 McCalliog 70′; 1-2 Chivers 87′.

Wolverhampton Wanderers FC: Phil Parkes; Bernard Shaw, Gerard Taylor; Danny Hegan, Frank Munro, John McAlle; Jim McCalliog (capitán), Ken Hibbitt, John Richards, Derek Dougan, David Wagstaffe. Entrenador: William (Bill) H. McGarry

Tottenham Hotspur FC: Pat Jennings; Joe Kinnear, Cyril Knowles; Alan Mullery (capitán), Mike England, Phil Beal; Alan Gilzean, Steve Perryman, Martin Chivers, Martin Peters, Ralph Coates (John Pratt 72′). Entrenador: William (Bill) Edward Nicholson

Allan Mullery con este cabezazo adelantaba a los Spurs en el marcador en el partido de vuelta de la final

Allan Mullery con este cabezazo adelantaba a los Spurs en el partido de vuelta de la final ante el Wolverhampton

Dos semanas después en White Hart Lane, el Tottenham logra un empate que es suficiente para levantar el nuevo trofeo. Después de una media hora de juego espectacular, Allan Mullery con un increíble remate de cabeza tras un saque de falta botado por Peters pone al Tottenham por delante en el marcador a la media hora de juego. Los Wolves dominan el centro del campo pero su dominio no se ve recompensado hasta que David Wagstaffe con un disparo desde 20 metros antes del descanso iguala un marcador que no se movería hasta el final gracias al meta local: el norirlandés Pat Jennings. Los Spurs con este título es el primer club inglés en ganar en dos de las tres competiciones continentales tras vencer en la Recopa europea en el año 1963, ambos éxitos obtenidos con Bill Nicholson en el banquillo.

Tottenham Hotspur FC – Wolverhampton Wanderers FC (1-1)
Miércoles, 17-05-1972 (19:45 h)
White Hart Lane (Londres): 54.303 espectadores.
Árbitro: Laurens van Ravens (NED). Sin amonestados.
Goles: 1-0 Mullery 30′; 1-1 Wagstaffe 41′.

Tottenham Hotspur FC: Pat Jennings; Joe Kinnear, Cyril Knowles; Alan Mullery (capitán), Mike England, Phil Beal; Alan Gilzean, Steve Perryman, Martin Chivers, Martin Peters, Ralph Coates. Entrenador: William (Bill) Edward Nicholson

Wolverhampton Wanderers FC: Phil Parkes; Bernard Shaw, Gerard Taylor; Danny Hegan, Frank Munro, John McAlle; Jim McCalliog (capitán), Ken Hibbitt (Mike Bailey 60′), John Richards, Derek Dougan (Hugh Curran 75′), David Wagstaffe. Entrenador: William (Bill) H. McGarry

Escrito por europaenjuego

20 Octubre 2008 a 2:59 PM

El Rayo Vallecano se ‘emborracha’ de gloria en Burdeos

sin comentarios

AP Photo

El capitán rayista Ángel Luis Alcázar despeja un balón junto del delantero del Girondins Pauleta. Foto: AP Photo

Nuevo capitulo de “Días de gloria” dedicado al tercer equipo de la capital madrileña: el Rayo Vallecano que tuvo su momento de gloria en la campaña 2000/2001 de la mano del técnico manchego Juande Ramos. Fue agraciado con una plaza en la Copa de la UEFA gracias a la clasificación al juego limpio de la UEFA junto a los belgas del SK Lierse y el IFK Norrköping sueco. Los vallecanos, sin duda, aprovecharon al máximo la oportunidad recibida y realizaron una extraordinario campaña europea en su debut a nivel internacional.

El nombre del modesto Rayo Vallecano se engrandeció un poco más si cabe en Burdeos, lugar donde el modesto equipo español prolongó su increíble crecimiento, y venció 1-2 al Girondins en el partido de vuelta correspondiente a la cuarta ronda, dando además una lección de fútbol ofensivo con una sorprendente experiencia.

El Girondins de Burdeos se transformó en una nueva víctima del sorprendente Rayo europeo. Tras eliminar a equipos prestigiosos en el panorama europeo como Molde, Viborg o Lokomotiv, el equipo galo cayó en la trampa rayista y terminó noqueado con un parcial total de 6-2 en la eliminatoria. En la ida, los franceses sucumbieron por un contundente 4-1.

Contra todo pronóstico, el Rayo comenzó dominando. Con gran confianza y unas sorprendentes tablas en su primera participación en competiciones europeas, Juande Ramos apostó por el mismo equipo ofensivo que en la ida, con la exitosa línea de tres mediapuntas, con Quevedo, Luis Cembranos y Míchel.

Se esperaba un Girondins motivado, herido en su orgullo tras ser atropellado en la ida, en 20 minutos finales de magia del Rayo que le concedieron una ventaja vital. No fue así, y desde el pitido inicial el balón fue del Rayo.

Los galos pusieron las primeras ocasiones en remates de Laslandes y Pauleta en el minuto 8. El delantero portugués y líder del poder ofensivo galo tuvo en sus botas el primer tanto en el minuto 17, cuando al aprovechar un error defensivo de Alcázar se topó con Lopetegui tras conectar un fuerte disparo cruzado.

Fue el preludio del final de la eliminatoria. Un balón en largo que plantó sólo a Bolo acabó siendo la sentencia. El guardameta galo Ramé derribó al delantero vasco al borde del área, recibió la roja directa, y el colegiado escocés Douglas regalaba un penalti al Rayo.

AP Photo

El jugador del Rayo Vallecano, José María Quevedo, controla un balón suelto ante Laurent Battles del Girondins de Burdeos. Foto: AP Photo

Luis Cembranos se había guardado el primer tanto oficial en Europa para un momento histórico, y transformaba el regalo en un tanto clave que obligaba al Girondins a meter cinco goles y con diez jugadores.

El Rayo no pasó en ningún momento los apuros esperados. Y eso que cuatro minutos después de adelantarse en el marcador, la desgracia se cebaba con Mingo, que en su intención de despejar un centro, ubicaba el esférico en la misma escuadra de Lopetegui, ante la incredulidad del meta rayista.

De aquí al final, el juego del Girondins fue una señal de impotencia. Consciente de su eliminación, no puso en peligro en ningún momento a Lopetegui, y eso que Pauleta remataba todo lo que le llegaba, mostrando su instinto goleador. En la reanudación, el Rayo se divirtió. Con la conciencia tranquila, consciente de su proeza, disfrutó del momento. Bolo hacía en el minuto 50 el segundo tanto rayista aprovechando un nuevo regalo, en esta ocasión de la defensa.

Míchel perdonaba el tercero cinco minutos después, mientras Lopetegui se ganaba el puesto con paradas a tiros de Smertin, y Sommeil a bocajarro.

Cumplidos los 40 minutos finales que sobraron en el guión y en los que el Rayo pudo ampliar la diferencia en el marcador, comenzó la fiesta rayista, que toca la gloria y estará entre los ocho mejores de la Copa de la UEFA.

FC Girondins de Bordeaux – Rayo Vallecano (1-2)
Jueves, 22/02/2001 (19:00 h)
Estadio Chaban-Delmas (Burdeos): 27.000 espectadores.
Árbitro: Stuart Dougal (SCO). Mostró cartulinas amarillas a Bruno Basto y Sommeil por el Girondins. Expulsó por roja directa a Ramé, en el minuto 18.
Goles: 0-1 L. Cembranos [p.] 20′; 1-1 Mingo [p.p.] 24′; 1-2 Bolo 50′.

FC Girondins de Bordeaux: Ulrich Ramé; François Grenet (Pascal Feindouno 46′), Alain Roche, David Sommeil, Bruno Miguel Leite Basto; Laurent Battles (Frédéric Roux 18′), Aleksej Smertin, Sylvain Legwinski (Kodjo Afanou 80′), Christophe Dugarry; Lilian Laslandes, Pedro Miguel Carreiro ‘Pauleta’. Entrenador: Elie Baup.

Rayo Vallecano: Julen Lopetegui; Ángel Luis Alcázar, Sergio Martínez Ballesteros, Ramón de Quintana, Carles Domingo Pladevall ‘Mingo’; José María Quevedo (Gláucio de Jesús Carvalho 60′), Hélder Manuel Elias, Gerhard Poschner, Miguel Ángel Sánchez ‘Míchel’ (Josep Setvalls 72′), Luis Cembranos; Jon Pérez Bolo (Elvir Bolić 52′). Entrenador: Juan de la Cruz ‘Juande’ Ramos.

Escrito por europaenjuego

20 Octubre 2008 a 12:14 AM