Europa en juego

La historia de las competiciones europeas de clubes de fútbol

Archivo para Diciembre 29th, 2008

El Real Madrid golea al Partizan de Belgrado el día de Navidad en los cuartos de final de la Copa de Europa

sin comentarios

El día de Navidad del año 1955 contemplo un segundo partido continental. Tras el encuentro matinal en el campo de Les Corts entre el FC Barcelona y la selección de Copenhague perteneciente a la Copa de Ciudades en Ferias, se disputó otro vespertino de los cuartos de final de la recién creada Copa de Europa en el estadio de Chamartín entre el Real Madrid y el Partizan de Belgrado.

El extremo izquierdo, Paco Gento, cae al suelo tras entrarle un defensa yugoslavo y cuando se disponia a lanzar a porteria.

El extremo izquierdo, Paco Gento, cae al suelo tras entrarle un defensa yugoslavo y cuando se disponía a tirar a portería.

Se rozó el lleno en el estadio del Real Madrid en una tarde soleada y con temperatura primaveral. Los madrileños lograron una amplia y merecida victoria ante un rival que decepcionó por completo. Era la primera vez que se veía jugar en España a un equipo yugoslavo, que llegaba con la vitola de un conjunto potente con velocidad y profundidad en sus acciones. Pero lo cierto es que aquella tarde se vió a un conjunto lento y con una concepción de juego típicamente centroeuropea: gran elaboración de sus jugadas y protección del balón con el cuerpo.

Tardó el Madrid en entrar en acción. Al principio, los madrileños se quedaron un tanto estáticos al ver el juego desarrollado por los yugoslavos, pasándose la pelota, sin perderla y con precisión. Fue un comienzo algo engañoso, ya que la situación inicial hacía temer un escalabro para los blancos. Mandaba y dominaba el Partizan creando situaciones de peligro ante la meta de Alonso. Su delantero centro, Miloš Milutinović, disparo en un par de ocasiones pero sus chuts salieron desviados. Además consiguió dos goles que fueron anulados ambos por fuera de juego. Esta situación duró poco. En el minuto 13, Castaño abandona su posición de extremo para marcar el primer gol de la tarde tras recoger el pase suave de cabeza de Olsen.

El tanto cambio la decoración del partido. El Madrid fue encontrando su fútbol mientras el Partizan evidenciaba que buena parte del equipo estaba cansado. Dos hombres se echaron a sus espaldas el peso del juego de los madrileños: Zárraga y Olsen. Su gran labor de anticipación, ganando siempre la acción por rapidez, en las disputas de la pelota y en los lanzamientos a puerta permitieron al Real Madrid jugar con un ritmo rápido que desarboló por completo al equipo yugoslavo. Los laterales del Partizan veían cómo una y otra vez los extremos blancos, Castaño y Gento, les superaban. El segundo gol no tardó en llegar. Nuevamente Castaño aprovechó un error garrafal de un defensor, que no cortó un pase cruzado de Di Stefano, para batir al meta Stojanović.

Según transcurrían los minutos, el terreno de juego fue poniéndose algo pesado por las lluvias caídas en los días anteriores, pero el Real Madrid siguió con su juego veloz al que contribuían de forma especial sus extremos bien acompañados por Rial y Olsen, los cuales crearon diversas ocasiones de gol ante la portería del Partizan. A falta de siete minutos para llegar al descanso, un saque de esquina sacado por Castaño fue rematado por Gento con un disparo raso a través de una muralla de jugadores para establecer el 3-0 en el marcador. Heliodoro Castaño, un jugador modesto que jugaba habitualmente como reserva dotada de gran velocidad y una fenomenal visión de juego, demostró que podía tener un hueco en el once titular con esta estelar actuación.

As.

El balón alcanza las mallas de la portería del Partizan tras superar un bosque de piernas de los defensores yugoslavos. Foto: As.

Después del descanso el equipo rival dominó el juego y presionó el área madrileña, pero sin tirar a puerta. Y así continuó hasta que la fuerza física les acompañó, la unidad del conjunto quedó rota hasta el punto que no llegaron a disparar entre los tres palos. El Real Madrid supo, como en la primera parte, cerrar perfectamente los caminos hacia su portería y aguntó sin problemas hasta que pasó al contraataque. El último gol llegó mediada la segunda mitad. El Real Madrid ponía cerco al área del Partizan, un despeje de la defensa es recogido por Muñoz que envía el balón de nuevo al área donde lo recoge Di Stéfano, que tras uno de sus característicos cambios de pie con el balón para lograr el desmarque, se queda solo ante el portero para batirlo (4-0). Tras el gol, los blancos fueron los dueños absolutos del campo hasta el pitido final.

Sin duda, los cuatro goles que marcó el Real Madrid fueron cuatro mazazos que recibieron sobre sus cabezas los jugadores y técnicos yugoslavos. Lo más extraordinario de todo es que si Olsen y Rial hubieran aprovechado dos magníficas oportunidades de marcar a puerta vacía, el Real Madrid habría quitado definitivamente de la cabeza de los yugoslavos la más remotada esperanza de superar la eliminatoria o forzar un desempate. Los madrileños estaban más cerca de las semifinales en la noche de Navidad.

Real Madrid CF – FK Partizan (4-0)
Domingo, 25/12/1955 (15:45 h).
Santiago Bernabéu (Madrid): 105.532 espectadores.
Árbitro: Edouard Harzic (FRA).
Goles: 1-0 Castaño 13’; 2-0 Castaño 24’; 3-0 Gento 38’; 4-0 Di Stéfano 70’.

Real Madrid CF: Juan Adelarpe Alonso; José Becerril, Marcos Alonso ‘Marquitos’, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Heliodoro Castaño, Roque Germán Olsen, Alfredo di Stéfano, José Héctor Rial, Francisco Gento. Entrenador: José Villalonga.

FK Partizan: Slavko Stojanović; Bruno Belin, Branko Zebec, Ratko Čolić; Prvoslav Mihajlović, Božidar Pajević; Marko Valok, Stjepan Bobek, Miloš Milutinović, Tomislav Kaloperović, Anton Herceg. Entrenador: Aleksandar Tomašević.

Escrito por europaenjuego

29 Diciembre 2008 a 7:52 PM

Cuando las competiciones europeas tenían su hueco… por Navidad: El Barcelona gana cómodamente en su debut europeo

con un comentario

La llegada de las entrañables fechas navideñas al mundo del fútbol supone hoy en día un parón total en la competición oficial, no sólo a nivel doméstico sino también a nivel internacional, con las excasas excepciones del fútbol inglés, escocés u holandés. En España, el periodo navideño en los últimos años se está convirtiendo en un coto repleto de descafeinados encuentros amistosos entre un buen ramillete de selecciones autonómicas y que no atraen al estadio gran número de aficionados. Estos encuentros poco tienen que ver con los habituales encuentros amistosos navideños que los clubes españoles disputaban cuando llegaba el parón navideño en la competición liguera en la década de los años 50. Se trataban esencialmente de medir sus fuerzas frente a equipos foráneos, evitando perder la forma durante el forzado periodo vacacional, y de ofrecer un ‘regalo’ a todos sus aficionados. Este tipo de encuentros fueron desapareciendo según fueron transcurriedo los años a lo que hoy conocemos: un terreno baldío durante al menos dos largas semanas.

El blog Europaenjuego retorna en el tiempo hasta finales del mes de diciembre del año 1955. En aquellos días, dos equipos se preparaban para algo más que la ‘pachanga’ tradicional con la que celebraban la Navidad, un encuentro internacional y oficial ante su público. El FC Barcelona, designado para representar a la Ciudad Condal en la primera edición de la Copa de Ciudades de Ferias, recibía en su primer partido de competición europea a la selección de Copenhague mientras que el Real Madrid disputaba su segundo partido como local de la también recién creada Copa de Europa de Clubes ante el Partizan de Belgrado, dentro de los cuartos de final de esta competición.

En este primer capítulo recordaremos lo ocurrido por orden cronológico comenzando con el bautismo continental del FC Barcelona…

Imagen del estadio de Les Corts donde el FC Barcelona debutó y jugó su único partido europeo.

Imagen del estadio de Les Corts donde el FC Barcelona debutó y jugó su único partido europeo.

El estreno en el nuevo torneo de la Copa de Ciudades de Ferias para los blaugranas no pudo ser más brillante al lograr una cómoda ventaja de cara al partido de vuelta venciendo a la selección de Copenhague por seis goles a dos. El Barcelona dominó prácticamente en casi todo el encuentro a un equipo rival cuyo rendimiento fue flojo. El equipo danés formado por un conglomerado de jugadores ‘amateurs’ pertenecientes a siete clubes vio mermado su rendimiento por la escasa preparación que del choque realizaron ya que la competición hacía semanas que había concluido y no habían podido entrenar por las inclemencias del invierno nórdico.

El FC Barcelona saltó al mítico campo de Les Corts vistiendo el color blanco de la selección de la ciudad en lugar de los azulgrana de todos sus componentes y silbado por parte de sus aficionados. El partido careció de emoción debido al dominio de los blaugranas sobre los futbolistas daneses que se hizo patente en el minuto 8 cuando Areta recibe un servicio de Kubala y aprovechando el error de un defensa fusila al meta rival. Tres minutos más tarde, Areta marca el segundo gol tras un centro de Tejada.

Fotografia de un once inicial del FC Barcelona antes del inicio de un partido durante la temporada 1955-56.

Fotografia de un once inicial del FC Barcelona antes del inicio de un partido durante la temporada 1955-56.

Tras los dos primeros tantos, los barcelonistas se relajan, se nivela el juego y la selección de Copenhague se estira creando escasas jugadas de peligro. Tras un disparo del uruguayo Ramón Alberto Villaverde que el meta Henriksen desvía a córner se produce la mejor jugada danesa. El interior derecho remata alto una buena acción de su extremo que obliga al Barcelona a despertar de su momentáneo letargo. Seguidamente, Villaverde vuelve a probar al meta danés con una gran parada y un remate de Kubala es repelido por el travesaño. El acoso ofrece sus frutos en el minuto 34 cuando Justo Tejada aprovecha una confusión entre el portero y Nielsen para marcar el tercer tanto.

El partido entra en unos minutos de alternativas de ambos equipos hasta que en el minuto 40 llega el cuarto gol blaugrana. Villaverde realiza una gran jugada personal y empalma un tiro que bate a Henriksen. Durante los últimos minutos de la primera parte el Barcelona sigue con su dominio y Manchón está a punto de lograr el quinto tanto. Su disparo es repelido por el pie del portero danés.

Ladislao Kubala, estrella del FC Barcelona durante la década de los años 50, controla un balón.

Ladislao Kubala, estrella del FC Barcelona durante la década de los años 50, controla un balón.

Tras el descanso, el partido prosigue con la misma tónica. Es anulado un gol a Kubala por fuera de juego mientras que en la otra portería Ramallets corta un centro peligroso al área. A los doce minutos y tras un pase de Villaverde, Kubala empalma un gran chut que se cuela en la meta del equipo de Copenhague (5-0). Poco después, Lundberg desperdicia una clara ocasión de gol y en el contragolpe posterior Manchón falla otra buena oportunidad. La insistencia del FC Barcelona en buscar la meta rival le causa el primer disgusto cuando en un contraataque Brugué derriba a Lundberg dentro del área. El propio delantero danés lanza el penalti y bate a Ramallets.

Una vez superado el ecuador de la segunda mitad el Barcelona comienza a acusar el cansancio por lo que el juego se nivela y permite a los daneses la obtención de su segunda diana, un gran gol. A los 29 minutos en otra internada por la banda izquierda, Lundberg realiza un centro-chut que se cuela por la escuadra izquierda de Ramallets (5-2).

En el cuarto de hora final, los blaugranas bajan los brazos y su juego está dominado por la apatía. A pesar de ello, logran el sexto gol a los 36 minutos en un centro de Villaverde que es rematado de cabeza por Tejada dentro del área pequeña. Los últimos minutos están repletos de ocasiones para ambos equipos que pudieron alterar el marcador. Tras una ocasión desperdiciada por el extremo derecho danés, llega una sucesión de oportunidades para los catalanes. Primero Henriksen detiene un tiro de Villaverde, más tarde Areta remata de cabeza por el encima del larguero y finalmente, Tejada estrella un disparo en el poste. Así se llegó al final con el merecido resultado de seis goles a dos favorable al Barcelona en su primera actuación en el Torneo de Ciudades en Feria.

FC Barcelona – København Select XI (6-2)
Domingo, 25/12/1955 (11:45 h).
Les Corts (Barcelona): 27.750 espectadores.
Árbitro: Armando Marchetti (ITA).
Goles: 1-0 Areta 8′; 2-0 Areta 11′; 3-0 Tejada 34′; 4-0 Villaverde 40′; 5-0 Kubala 57′; 5-1 Lundberg [pen.] 65′; 5-2 Lundberg 75′; 6-2 Tejada 80′.

FC Barcelona: Antonio Ramallets; José Seguer, Gustavo Biosca (Joaquín Brugué 46′), Sigfrido Gracia; Andrés Bosch, Juan Segarra; Justo Tejada, Ramón Alberto Villaverde, Esteban Areta, Ladislao Kubala, Eduardo Manchón. Entrenador: Franz Plattko.

København Select XI: Per Henriksen (BK Frem); Erik Køppen (KB), Verner Nielsen (Akademisk BK), Flemming Nielsen (B93); John Jørgensen (Skovshoved IF), Børge Christensen (B93); Ejnar Jensen (Vanløse IF), Jørgen Jacobsen (B93), Ove Andersen (Brønshøj Boldklub), Knud Lundberg (Akademisk BK), Holger Seebach (Akademisk BK). Entrenador: Oscar Olsen.

Escrito por europaenjuego

29 Diciembre 2008 a 12:11 AM